11 Desember 2023, 13:39
JAKARTA - A Japanese woman was found dead with her neck entangled in a rope, at a hotel in the Barito area, Kebayoran Baru, South Jakarta.

Kebayoran Baru Police Chief, AKBP Agung Wibowo confirmed the incident. He said that the victim had the initials ON, aged 66 years. And the incident occurred on Sunday, December 10.

"Yes, but it's not a discovery, so we got a report from Pertamina hospital. We'll check at the hospital," Wibowo said when confirmed, Monday, December 11.

Although the victim was found in a rope-entangled neck, Wibowo has not been able to conclude the cause of death.

2023年12月11日 13:39
ジャカルタ - 南ジャカルタ州ケバヨラン・バルのバリト地区のホテルで、日本人女性が首にロープが絡まって死亡しているのが発見された。

ケバヨラン・バル警察署長、AKBPアグン・ウィボウォ氏はこの事件を認めた。 同氏によると、被害者のイニシャルはON、年齢は66歳だったという。 そして事件は12月10日の日曜日に起きた。

「はい、しかしそれは発見ではないので、プルタミナ病院から報告を受けました。病院で検査します」とウィボウォは12月11日月曜日に確認されたときに言いました。

被害者は首にロープが絡まった状態で発見されたが、ウィボウォ氏は死因を結論付けることができていない。